导演刘震：将北京文化底蕴呈现于舞台 世界微速讯

(资料图片)

导演刘震：将北京文化底蕴呈现于舞台（主题）

北京日报记者 韩轩

中国古典舞剧《曹雪芹》近日在天桥艺术中心连演两场，这是该剧角逐舞蹈界至高荣誉——第十三届中国舞蹈“荷花奖”舞剧终评后首次回京亮相。该剧导演刘震接受了本报记者的专访，讲述了他将北京文化搬上舞剧舞台的故事。

《曹雪芹》是我国首部以《红楼梦》作者的生平事迹为背景创作的舞剧，以抒情写意的舞蹈语汇再现了曹雪芹超越个人命运悲欢的人生经历。该剧由中共北京海淀区委宣传部出品，中关村国际舞蹈中心与亚洲大美青年艺术团创排，是参与本届“荷花奖”舞剧终评的8部作品中北京市唯一入围的作品，也是唯一一个以新文艺群体入围的作品、唯一的区级原创作品。

“能入围‘荷花奖’终评剧目，就是对《曹雪芹》，对北京市，尤其是海淀区这些年在文艺创作上的肯定，体现了北京市海淀区的文化担当。”刘震说，该剧自2020年8月首演以来，不断改动和打磨，最终将北京的文化底蕴呈现在舞台上。

《曹雪芹》以一明一暗、一显一隐两条线索展开，明线以他的现实生活为蓝本，讲述他在北京的生活，直至创作出《红楼梦》的经历，暗线则将家族不幸、爱人分离、亲人离世、理想破灭在曹雪芹心中留下的痕迹一一呈现。舞台上，现实和回忆反复穿插，尤其是曹雪芹与表妹芳卿年幼失散，他对往昔幸福的追忆都只存在于梦境。第二幕中，曹雪芹在梦中与芳卿完成一段唯美的双人舞，一个巨大圆环以镜子的意象出现在舞台上，圆环背后则是两截呈“人字形”的悬空楼梯，两位舞者在狭窄而悠长的楼梯上完成舞蹈。

“我希望通过这段舞蹈将曹雪芹的经历和爱情通过艺术的手段放大。”刘震说，楼梯的设计虽然简约，但代表繁荣富贵之家，可悬空的楼梯又是没有根的，说明他的爱情和荣华富贵都没有根，这和《红楼梦》中镜中花的表述也很一致。

为了参与“荷花奖”舞剧奖的终评，刘震还将最后一幕做了结构性的改动。剧中，《红楼梦》的巨著已经写成，大观园的“金钗”站在戏台上，曹雪芹望着“金钗”并走向她们，成为戏台中的一员，而他深爱的芳卿却留在台下的椅子上，静静凝望他们。“我不知道观众会不会数一数，舞台上的金钗有多少位？是11位。”刘震在这里埋了个“小包袱”，“曹雪芹深爱的、一辈子不想分开的芳卿，成为永远守护他、见证他蜕变的观众，这时候他的朋友、表哥乃至乾隆帝等他人生中的过客，也都来到台上，静静地看着他。”刘震说，这时候戏里戏外、梦里梦外已不再分得清，都化在了“白茫茫大地真干净”的大雪中。

刘震表示，《曹雪芹》首演以来，每次改动都希望人物能够更加立体，更加内敛，“《红楼梦》这本书世人皆知，但执笔的曹公却不为更多人知道，尤其他在北京海淀这个文化重地，一待就是十年，创作出《红楼梦》这部巨著，我希望观众能通过这部舞剧，了解曹雪芹创作背后的经历和精神脉络。”

来源：北京日报